| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Eliot Thomas Stearns: Legszebb versei. Fordította: Lőrinczi László, Szász János, Szemlér Ferenc. Az előszót írtam: Szemlér Ferenc. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1970, 36 p., 2000 pld.

Szemlér Ferenc: Évgyűrűk. Prózai írások (1930 - 1944). (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 528 p., 1850 pld.

Szemlér Ferenc: Négyarcú világ. Úti képek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó., 1970, 340 p., 2600 pld.

Szemlér Ferenc: Udvarhelyi Odüsszeia. Regény. A hárompúpú hegy, Libasorban, A sárkányok meghalnak. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 400 p., 4000 pld.

Szemlér Ferenc: A mirigy esztendeje. Regény. 2 kiadás. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1971, 400 p., 4000 pld.

Szemlér Ferenc: Madárjóslat. Versek. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1971, 208 p., 383 pld.

Radnóti Miklós: Legszebb versei. Válogatta, a bevezetőt és jegyzeteket írta: Szemlér Ferenc. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1972, 224 p., 2000 pld.

Ady Endre: Peome. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Marin Sorescu. Postfaţă: Szemlér Ferenc. Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 424 p., 2900 pld.

Szemlér Ferenc: Varázsvessző. Versek. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 119 p.

Erdélyi Helikon költői. Sajtó alá rendezte és bevezette: Szemlér Ferenc. A folyóirat költészeti anyagának repertóriumát Kelemen Ilona, Réthy Andor és Váczy Leona állította össze. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 854 p., 3000 pld.

Stancu Zaharia: A piros fa. Versek. Válogatta és fordította: Szemlér Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 228 p., 650 pld.

Szemlér Ferenc: Fekete csillag. Válogatott szerelmes versek. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 135 p.,

Szemlér Ferenc: Kései kaszálás. Versek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 112 p., 1430 pld.

SzenczeiLászló: Korom és korona. Regény. Az előszót írta: Szemlér Ferenc. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 264 p., 6700 pld.

Goga Octavian: Legszebb versei. Válogatta, a bevezetőt, (életrajzi) jegyzeteket írta: Szemlér Ferenc. Fordította: Fodor András, Kányádi Sándor, Franyó Zoltán. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Banat", Timişoara) 152 p.,

Grahame Kenneth: Szél lengeti a fűzfákat. Fordította: Szemlér Ferenc. Illusztrálta: Iacob Desideriu. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 132 p. + 20 mell., 12250 pld.

Szemlér Ferenc: Személyes ügy. Vallomások, emlékek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 26 p., 3000 pld.

Alecsandri Vasile: Legszebb versei. Válogatta, fordította és az előszót írta: Szemlér Ferenc. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 112 p.,

Stancu Zaharia: Mezítláb. Regény. Fordította: Szemlér Ferenc. A kötetet gondozta, előszóval és jegyzetekkel ellátta: Const. Cluşan. Fedőlap: Bardócz Lajos. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Dacia Könyvkiadó, 1976, 400 + 424 p., 6600 pld.

Szemlér Ferenc: Az álom túlsó partján avagy egy lelkiállapot története. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 208 p., 1950 pld.

Illyés Gyula: Poetul şi porumbelul. Poezii. În româneşte de Constantin, Olariu. Prefaţă de Szemlér Ferenc. Grafician Dan Mihai. Bucureşti: Editura Albatros, 1977, 112 p.

Minulescu Ion: Nem az vagyok, akinek látszom. Versek. Válogatta, fordította és az utószót írta: Szemlér Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 144 p., 2000 pld.

Szemlér Ferenc: Fegyveres felhők. Versek. Borítólap: Árkossy István. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1977, 116 p., 1775 pld.

Szemlér Ferenc: Százlátó üveg. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 136 p., 3850 pld.

Szemlér Ferenc: Hárompupú hegy. Ifjúsági regény. A fedőlap és a belső illusztráció: Bencsik János munkája. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1977, 144 p., 9200 pld.

Szemlér Ferenc: Rămas bun, tinereţe! Amintiri şi confensiuni literare. În româneşte de Adrian Hamzea. Coperta de Ion Dogar Marinescu. Bucureşti: Editura Cartea Românească, 1977, 298 p.

Szemlér Ferenc: Emlékezés egy süvölvényre. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 328 p., 3250 pld.

Szemlér Ferenc: A hárompupú hegy. Regény. Fedőlap, belső illusztrációk. Bencsik János. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1978, 140 p.

Dsida Jenő: Összegyűjtött műfordítások. A kiadványt gondozta és jegyzeteket összeállítota Szemlér Ferenc. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 216 lap, 1840 pld.,

Szemlér Ferenc: A mirigy esztendeje. Regény. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 279 lap, 2000 + 70 + 800 + 60 + 20 pld.,

Szemlér Ferenc: Versek. 2. kötet. (1945-1965). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 640 lap, 700 pld.,

Ady Endre: Versek. 1-2. Előszót írta: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) I. kötet: XXV + 597 lap, II. kötet: 656 lap, 4500 + 100 pld.,

Grahame Kenneth: Szél lengeti a fűzfákat. Fordította: Szemlér Ferenc. (Minden gyermek könyve, 19). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1979, 224 p., 5000 pld.

Szemlér Ferenc: Harc a szélmalmokkal. Kísérletek. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1979, 392 p., 3400 pld.

Arghezi Tudor: Ének az emberről. Fordította: Szemlér Ferenc. A kötetet Bartha Árpád fotografikái díszítik. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 84 p., 2400 pld.

Sciascia Leonardo: Majorana eltűnése. Három kisregény. Fordította: Lontay László, Lőrinczi László, Szénási Ferenc. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 228 p., 35000 pld.

Szemlér Ferenc: Versek III. 1966-1978. A kötetet összeállította: Bodor Pál. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 376 p., 2500 pld.

Szemlér Ferenc: Arkangyalok bukása. Regény. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 348 p., 5000 pld.

Graves Robert: Homérosz leánya. Regény. Fordította: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, 239 lap, 14000 + 70 pld.,

Stancu Zaharia: Mezítláb. Regény. Fordította: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 608 lap, 4000 + 70 pld.,

Szemlér Ferenc: Életünk és halálunk. Optimista színjáték. A borítólapot és az illusztrációkat Deák Ferenc készítette. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 239 lap, fűzve: 500 + 70, kötve: 20 pld.,

Szemlér Ferenc: Lim-lom. Vidám játszadozások. Hajadani G. Klára rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 48 p., 12000 pld.

Kovács György: Cu ghearele şi cu dinţii. Roman. Prefaţă de Szemlér Ferenc. Bucureşti: ESPLA, 1960, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 345 lap, i portr., 25145 pld.,

Ady Endre: Versei. (1-2 kötet.) Az előszót írta: Szemlér Ferenc. Bukarest: Állami Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică , Cluj) 1 kötet XVIII + 597; 2 kötet 656 lap

Szemlér Ferenc: Szelek tenyerén. Versek. A rajzokat Fuche Szidonia készítette. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 108 lap cu ilustr., 22500 pld., 500 + 150 pld.,

Szemlér Ferenc: Változó vidék. Versek. Az illusztrációkat Erős I. Pál rajzolta. Bukarest: Állami Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 131 lap + 5 f. iluystr., 500 + 150 pld.,

Szemlér Ferenc: Álmok között. Versek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 184 lap cu 1. portr., 800 + 90 pld.,

Szemlér Ferenc: Arkangyalok bukása. Regény. 2. kiadás. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 360 lap, 2000 + 80 + 1500 + 50 pld.,

Szemlér Ferenc: Solstiţiul. Roman. În româneşte de Ion Chinezu. Cuvînt înainte de Remus Luca. Bucureşti: Editura tineretului, 1961, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 580 lap, 15210 pld.,

Eminescu Mihai: Versek. J. Perahim rajzaival. Az előszót írta Mihail Sadoveanu. Fordította: Franyó Zoltán, Szemlér Ferenc, Székely János. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 4) 136 lap,

Szemlér Ferenc: Földön, égen. Regény. Augusztustól augusztusig. Trilógia. 3 rész. Borítólap Bardócz Lajos munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 471 lap,

Szemlér Ferenc: Legszebb versei. Az előszót írta: Lőrincz László. Az író arcképét Balogh Lajos rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 155 lap,

Beniuc Mihai: Legszebb versei. A bevezetőt Szemlér Ferenc írta. A kötetet fordítói: Franyó Zoltán, Jancsik Pál, Jékely Zoltán. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 120 lap cu postr.,

Ady Endre: Versek. Az előszót írta: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1307 lap cu 1 portr.,

Szemlér Ferenc: Augusztustól augusztusig. Trilógia. 1-3. kötet. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: Arkangyalok bukása: 372 lap, 2 kötet: Napforduló: 540 lap, 3 kötet: Földön, égen: 427 lap, 2000 + 80 + 1000 + 70 pld.,

Szemlér Ferenc: Egy életen át. Versek. Az illusztrációkat Feszt László rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 211 lap, 1300 + 120 pld.,

Banuş Maria: Aranycsináló. Versek 1956-1962. Fordította: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 139 lap, 1500 + 135 pld.,

Szemlér Ferenc: Vándorló évek. Versek. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 180 lap,

Salom Alehem (Salom Rabinovici): Tóbiás, a tejesember. - Énekek éneke. Fordította: Brodszky Erzsébet. Az utószót írta: Szemlér Ferenc. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 308 lap, 7000 + 100 + 10 pld.,

Szemlér Ferenc: A költészet értelme. Esszék és jegyzetek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 439 lap, 700 + 80 + 300 + 60 + 10 pld.,

Szemlér Ferenc: Minden halhatatlan. Versek. A rajzok és a borító Erdős I. Pál munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 79 lap cu ilustr., 1300 + 120 pld.,

Dsida Jenő: Versek. A bevezetőt írta: Szemlér Ferenc. A bibliográfiát összeállítótta: Réthy Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 550 lap, 2000 + 70 + 10 pld.,

Joyce James: Dublini emberek. Novellák. Fordította: Papp Zoltán. A verseket fordtotta: Gergely Ágnes. A borítólap Szathmáry Sándor. Utoszó: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 215 lap, 8000 + 60 + 10 pld.,

Szemlér Ferenc: Der Dreihöckerberg. Roman. Übertragung von Joseph Janzen. Illustriert von tiberiu Nicorescu. Bukarest: Jugendverlag, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Banat Timişoara) 176 lap, 1320 pld.,

Szemlér Ferenc: Különös korban. Versek. A borítólap Árkossy István munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 155 lap, 700 + 80 + 10 pld.,

Szemlér Ferenc: Poezii. În româneşte de Veronica Porumbacu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1966, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 148 lap, 1640 pld.,

Szemlér Ferenc: Libasorban. Regény. A borító és a belső rajzok Deák Ferenc munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap, 4000 + 140 pld.,

Szemlér Ferenc: Versek (1924-1944). A bevezetőt írta: Deák tamás. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 623 lap, 700 + 90 + 10 pld.,